• WoahWoah@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    5
    arrow-down
    5
    ·
    edit-2
    4 days ago

    Latine is more sensical in Spanish. You’re correct that it’s used more by young, urban, and non-male people. If by “out of touch” you mean it doesn’t cater to Latino men over 30, you may be right. If being “in touch” means exclusively catering to older Latino men, I don’t think that’s a long-term winning strategy. More inclusive Spanish along with non-inclusive Spanish can generally coexist. I don’t think it needs to be a universal decree.

    • eldavi@lemmy.ml
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      4
      arrow-down
      1
      ·
      edit-2
      4 days ago

      Latine or Latinx are correct but theyre loaded words like “woke” is except it goes beyond conservativism and into cultural divisions that disqualify you in the eyes of new & non-americans that aren’t yet familiar enough to understand American pop culture.

      • WoahWoah@lemmy.world
        link
        fedilink
        arrow-up
        4
        ·
        edit-2
        4 days ago

        Fair enough, but to be clear, the origin of latine isn’t from within the US. It migrated from Spanish-speaking countries (largely within the demographics we talked about earlier) as a corrective for latinx. I think you’ll find most people in the United States have not seen “latine” used before. It’s used more outside of the US than within it.

        • eldavi@lemmy.ml
          link
          fedilink
          English
          arrow-up
          3
          arrow-down
          2
          ·
          4 days ago

          Yes and I hope that it can have more mileage than Latinx since it’s origin isn’t American and the old Latino/a is bit too exclusive and cumbersome for my tastes.

          • WoahWoah@lemmy.world
            link
            fedilink
            arrow-up
            1
            ·
            edit-2
            4 days ago

            Totally agree. I find this one much less forced. Hopefully it doesn’t get taken up in the culture wars. It would just be nice to have an accepted neuter term for… latino/as.

            • eldavi@lemmy.ml
              link
              fedilink
              English
              arrow-up
              2
              ·
              4 days ago

              The biggest issue w Latinx seems to be with its undeniably American origin and pronunciation; Latine avoids both and nothing shuts down a desire to educate a “gringo” or “pocho” better than when you educate them on their culture.