I think the problem is what you consider an escalation. If someone slaps you in the face, you slapping them back is considered an escalation or proportional response? I think most would consider framing it as an escalation as a type of shifting the blame or changing the frame of events that minimize the responsibilities of the the guy that first slapped you.