Bugfixes are a “damned if you do, damned if you don’t” thing with remasters. Purists and speedrunners often prefer bugs remain unfixed, others don’t
But I definitely see what you mean with the overly busy designs and inaccurate models. I actually died once to my own rocket launcher because I thought I was shooting through a gap between a cliffside and a tree but the gap acted like an invisible wall
Rollercoaster Tycoon 3 is already on the Switch and idk, as much as I love this series, playing on a controller just felt so much clunkier than mouse and keyboard.
But that’s probably just me. Still excited this game is getting new light