Usually the routers you install OpenWRT on are really a CPU with one port to a VLAN-capable switch, and the port labeled WAN on the device is just VLAN’d separately by default. One cool thing OpenWRT lets you do on “normal” hardware is change the VLAN settings on the switch ports which are not accessible under stock firmware.
But if they are shipping “just” the router piece and making people go get their own VLAN-capable switch, I’m not sure what hardware exactly they expect people to use? And I’m not sure what being connected to the switch over one real 2.5G cable is going to do to LAN/WAN throughput, vs. how a “normal” router ties the CPU into the switch through means not known to mortal minds. Maybe it is just as good, maybe it is a huge bottleneck. It is definitely going to add cost over the $89 sticker price.
But if most people are just going to run fiber modem straight to WiFi, maybe this is the right config actually?
So you would have to pair this with a switch that not only does VLANs but also somehow does your NAT for you.