I’m on Linux mint 22 and my audio outputs don’t change automatically. When I plug in USB headphones, audio won’t output to them unless I manually change it in settings.

Also, why can’t I interact with the panel applets (on the right side) while I’m in game? For example: I’m playing a game, I plug in my headphones, I have to manually change the audio output so I hit the “windows” key to bring up the panel, but I can’t interact with any of the applets on the right side of the panel (I can’t select the audio icon and change settings from there). I have to search audio settings in the panel then alt tab to it. It’s really cumbersome