I’m the same way (also have ADHD). I love Subnautica*'s underwater gameplay and alien moon aesthetic, but I can only really play it in Creative Mode since I really like building bases and exploring without worrying about resources and dying.
(* I have Below Zero instead because I like the snowy aesthetic and playing as a girl 😅)
Came here to suggest Unbound too!