In elementary school, the bathroom was a large room with stalls all around and a foot-activated-fountain-thingy in the middle to wash your hands.
It was perfectly fine and non-gendered.
Around here, most restaurants have 2+ fully enclosed single-user bathrooms instead of multiple stalls, so gendering those is especially useless.
Neither, apparently