I actually thought I had dyslexia for a while because of this, plus if I don’t read correctly (which for me requires memorising each word in a sentence, then interpreting it as a sentence, as opposed to reading each word and interpreting it by itself), I get the order of words mixed up

I actually find MS Word really clunky, laggy, buggy, and generally intuitive. LO I only find to be clunky